Synopsis
Novembre 1999. Trond, âgé de 67 ans, vit dans la nouvelle solitude et a hâte de passer le réveillon du Nouvel An 2000 seul. Alors que l'hiver arrive, il découvre qu'il a un voisin, un homme que Trond connaissait déjà en 1948, l'été où il avait 15 ans, et l'été, le père de Trond le préparait à supporter le fardeau de sa trahison et de sa disparition à venir. Et aussi l'été, Trond grandissait et sentait l'odeur d'une femme qu'il désirait ardemment. La même femme que le père de Trond se préparait à passer sa vie.