Natalie Portman, Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, het zijn stuk voor stuk acteurs met wie je probleemloos naar buiten kan komen. Stop die in de handen van een regisseur als Jim Sheridan, die visueel niet noodzakelijk hoge ogen gooit maar wel weet hoe je een cast moet sturen, en je krijgt automatisch iets wat de moeite loont. Bovendien baseert 'Brothers' zich op een Deense film die op zich al het bekijken meer dan waard was en past Sheridan er goed voor op dat hij de troeven van de origineel veilig overneemt.
Waarom een remake produceren van iets wat sowieso zijn taak volbracht, zullen kritische stemmen opmerken, en eigenlijk hebben ze volkomen gelijk. Het heeft iets zieligs dat een film pas in de kijker loopt als hij Amerikaanse sterren op de aftiteling heeft, maar zo zit het wereldje nu eenmaal in elkaar.
Voor het overige geeft 'Brothers' een uitstekend beeld van wat de oorspronkelijke versie in huis heeft, inclusief veel van de grapjes en sprekende details. Een opvallend verschil is dan weer dat het acteerwerk in de Amerikaanse versie een pak luider en expressiever is, wat niet altijd een slechte keuze blijkt. Sla er de onwaarschijnlijke scène aan de eettafel (de ballon!) maar eens op na. (RN)
Al het nieuws cinema
- maandag 20 mei 2024
- Sophie Rizzi
Onlangs werd Orlanda Bloom geïnterviewd door Variety magazine. De acteur heeft een paar dingen spijt van zijn carrière en zijn rol in de film 'Troy' uit 2004 is er daar één van. Verder lezen...
- vrijdag 17 mei 2024
- Sophie Rizzi
Meryl Streep heeft gezegd dat er "binnenkort" een bijeenkomst is waar ze voorstellen zal horen om voor een derde keer terug te keren in de Mamma Mia saga! Verder lezen...
- donderdag 16 mei 2024
- Sophie Rizzi
De nieuwe versie van "Barbarella", met Sydney Sweeney in de hoofdrol, begint vorm te krijgen. Edgar Wright is in gesprek om de film te regisseren voor Sony. Jane Goldman en Honey Ross zijn in gesprek om het scenario te schrijven. Verder lezen...
- woensdag 15 mei 2024
- Sophie Rizzi
We moeten nog een paar stoelen aan de eettafel zetten! Het filmen van de derde aflevering van "Downton Abbey" is begonnen! Verder lezen...
- woensdag 15 mei 2024
- Cloë Vetsuypens
We kijken vol ongeduld uit naar de release van 'Furiosa: A Mad Max Saga', de nieuwste prequel op de gebeurtenissen in 'Mad Max: Fury Road'. Verder lezen...
- woensdag 15 mei 2024
- Cloë Vetsuypens
Heb je moeite met het navigeren tussen je favoriete tv-programma's, series en de streamingplatformen waarop ze worden uitgezonden? Vind je het soms lastig om deze verschillende kanalen en shows te bekijken op je tv, laptop, tablet of smartphone? Verder lezen...
- woensdag 15 mei 2024
- Cloë Vetsuypens
De volledige line-up voor het 77ste Filmfestival van Cannes, dat plaatsvindt van 14 tot 25 mei 2024, is ondertussen gekend. Verder lezen...
- woensdag 15 mei 2024
- Cloë Vetsuypens
De 77ste editie van het prestigieuze, internationale filmfestival van Cannes gaat dit jaar door van 14 tot 25 mei. Verder lezen...
- dinsdag 14 mei 2024
- Sophie Rizzi
John Malkovich is de laatste acteur die meedoet aan de Fantastic Four van Marvel Studios, zo heeft The Hollywood Reporter bevestigd. Details over de personages worden tot nu toe geheim gehouden. Verder lezen...
Elizabeth Hurley heeft onthuld dat ze zich nu in het openbaar bedekt vanwege 'onflatteuze' camera's - ondanks dat ze zich had uitgekleed voor de comeback van Loaded. Verder lezen...